Sportello Francoprovenzale
Lo Sportello Franco Provenzale nasce per proteggere preservare e valorizzare la lingua della minoranza Cellese, ed il Comune di Celle in quanto tale, sulla base della legge 15.12.1999 n. 48, finanziata dalla Presidenza del Consiglio dei Ministri ha istituito con i finanziamenti erogati dalla Regione Puglia (http://www.regione.puglia.it/ )uno staff di giovani operatori madrelingua che ha lavorato per salvaguardare, promuovere e diffondere la proria cultura e le proprie origini.
I ragazzi che hanno partecipato alle attività Sportello Franco Provenzale per l'anno 2010 sono: Stefania Giulia Acquaviva, Antonietta Cavoto, Sfefania Cavoto, Luisa D'Aloia, Mariangela Genovese, Lucia Pavia, Michelina Suglio, Nicoletta Suglio, Leonardo Tangi con la collaborazione di Agnesina e Tecla Minutillo.
- Il primo progetto realizzato è stato il Calendario francoprovenzale per l'anno 2011.
- Il secondo progetto la realizzazione di una mostra fotografica a tema.
Il lavoro di ricerca, rappresentato dalle testimonianze raccolte dalle persone anziane del paese, che hanno offerto, con pazienza e disponibilità la loro "memoria", ha maturato la realizzazione di un volume - PROGETTO FRANCO PROVENZALE - Legge n. 482/99 "Norme per la tutela delle minoranze linguistiche",Bastogi Editrice italiana s.r.l.. La scrittura della lingua Franco-Provenzale è stata affidata alle Sig.re Tecla Minutillo e Agnesina Minutillo.
L'attività di formazione e di ricerca continua anche durante l'anno 2005/2006 con il seguente gruppo di lavoro: Cavoto Antonietta, Cavoto Stefania, Suglio Michelina, Acquaviva Stefania, Suglio Nicoletta.
Ad oggi il gruppo di lavoro ha già realizzato una brochure informativa nella quale sono riportati, oltre ai riferimenti alle origini ed alla storia di Celle di San Vito, anche tutte le informazioni utili al visitatore (Come Arrivare, Ricorrenze e Sagre, Mangiare e Dormire, ecc). La brochure contiene le informazioni sia in lingua italiana, sia in lingua madre (Scarica la Brochure).
L'attività di ricerca, promozione e valorizzazione dello Sportello Franco Provenzale prosegue sviluppandosi nell'impiego delle tecniche di traduzione e divulgazione, anche attraverso il sito web ufficiale del Comune ( http://www.comune.celledisanvito.fg.it/ ).
Approfondimenti per: Sportello Francoprovenzale
- Attività dello Sportello Francoprovenzale
- La consegna della bandiera francoprovenzale a Celle di San Vito e Faeto
- Bilanci e resoconti
- Prima festa dei Comuni Francoprovenzali e Occitani
- Costumi Tipici
